Goddess Office3

shunei.egloos.com




아이돌마스터 10주년 BD 자막



10th.zip


드디어 작업 끝!

언제나처럼 가사 대충에 토크 적당에 퀄리티 그냥저냥인 자막입니다만

필요하신 분은 가져가세요.

일단 1일차 자막도 티 안나는 수준으로 수정하여 함께 첨부.

개인 소장용이라면 내용수정은 얼마든지 자유.

맘에 안드는 곳은 마음껏 뜯어고쳐서 쓰시길.

그리고, 스모키스릴만큼은 도저히 만족스러운 번역이 안나와서

웹상에 돌아다니는 다른 분의 번영을 사용했습니다.

...만, 번역자 분의 이름을 알아내지 못하여 기재하지 못한 점 양해해주시기 바랍니다.




덧글

댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정