Goddess Office3

shunei.egloos.com




[만화] 아이돌마스터 SideM 드라마틱 스테이지 7b화

보는 건 자유. 퍼가는 것도 자유...

단, 번역 사칭과 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

이걸로 드라마틱 스테이지도 끝!

연재는 아직 계속 되겠지만, 더 이상의 번역은 아마도 없을 겁니다.





저 누나를 자꾸 예의 그 분으로 합성하고 싶은 욕망이...

하지만 그럴만한 실력이 안되서 포기했습니다. (...)

현실적인 얘기!

사람이 죽기까지 하는 난치병의 치료법을 발견해냈다면

그건 분명 굉장한 일일텐데 말이지요.

카오루가 아무런 실적도 경험도 없는 신참 의사라면 모를까

저런걸 발견했다고 기자회견 갖고,

프레젠 한번 때리면 스폰서 쯤은 줄을 설거 같은데.

어쩌면 노벨상까지 갈 수 있을지도 모르고.

그리고 돈도 아이돌보다는 의사가 압도적으로, 그리고 안정적으로 잘 벌고.

세계급 톱아이돌이 된다면야, 그야말로 돈을 긁어모으겠지만

밑바닥부터 시작하는데다, 안정성도 없는 아이돌은 아무리 봐도 무리수.

정말, 얜 왜 아이돌이 된 것인가...

...라는 꿈이 없는 생각을 해봤습니다.




덧글

  • ㅁㅁㅁㅁ 2016/09/19 20:45 # 삭제 답글

    누나가 좋아하던 노래로 돈을 벌고 싶다....라는 이유가 추가되긴 했네요ㅎ
    치료법을 찾아냈다는 데서 벙쪘지만

    그건그렇고 료랑 결혼하고싶다
  • Rebirth 2016/09/19 21:17 # 답글

    애니메이션으로 나오면 설마... 누나역의 성우가 그분이 될지... 모르겠네요. 어쨌든 오랜만에 번역하시다니.... 이거 깜빡 했네요.
  • 핑크 체크 스쿨P 2016/09/19 21:49 # 답글

    누나는 중2병 아이돌로 환생했습니다. 소속사는 다르지만
  • ^o^ 2016/09/19 22:47 # 삭제 답글

    아마 당장할 수 있는 치료 가능성 백퍼가아닌
    연구비같은게 아닐련지
    아니면 이론만 있는 상황에서 해보지를 않아서 내질 못한다던가
    그리고 그 병의 이름은 중2병?
  • ㅁㄴㅇㄹ 2016/09/19 23:56 # 삭제 답글

    고통받는 사람들을 구할수 있는 치료법을 찾았지만 하루빨리 스폰서를 잡아서 상품화하는 대신에 언제 뜰지도 모르는 아이돌 생활로 자금을 벌어야징~
    와 완전 혐성(...)
  • 소시민A군 2016/09/20 00:16 # 답글

    아이돌이 많이 번다고 하기엔... 아무튼 의사에게 저런 식으로 아이돌 전직을 권유하다니 보통이 아닙니다.
  • ^o^ 2016/09/20 01:18 # 삭제

    그래서 도박이라고 한 거겠죠
    톱스타급이 된다면야
    엄청나게 버는건 사실이구...

    솔직히 좀 설정이 억지같긴한데
    그냥 긍정적으로 바라봅시다...
  • 소시민A군 2016/09/20 08:26 #

    저 정도 설정이야 이해할 수 있습니다.
    여성 아이돌로 활동하다가 남자라는 사실을 발표하는 스토리도 긍정적으로 바라보거든요.
  • 해그리드 2016/09/20 08:11 # 삭제 답글

    아무래도 역시 의사와 변호사를 아이돌 시키자니 이유만들기가 힘들었나 보군요(...) 탠테루도 게임내 잡지에서 상당히 두루뭉실하게 넘어갔고... 카오루는 그래도 누나가 좋아했던 자신의 노래를 사용하고 싶다는 이유가 있었네요.
    케릭터랑은 안어울리지만 저세상의 누나에게까지 자신의 노래소리를 퍼트린다거나 하는거면 좀더 로맨틱했을까. 어라 어디서 본거같은데 이거(...)
  • 목초 2016/09/27 01:50 # 삭제

    테루는 2주년 기념 이벤트 스토리에서 조금 더 명확하게 나옵니다
  • SeeU 2016/09/20 16:02 # 삭제 답글

    설비가 비싸다는건 그와 관련된 설비가 있다는 뜻. 새로 발견한 방법이 아니라 이론상으로 존재하는 치료법을 실행시킬 돈이 필요한게 아닐까요?
  • ^o^ 2016/09/20 21:14 # 삭제

    그 치료비를 의사가 내는것도 아니라서 그런쪽은 아닐거같은
  • SeeU 2016/09/21 21:05 # 삭제

    치료비 말구 설비 구축비용이요.
  • SeeU 2016/09/20 16:03 # 삭제 답글

    근데 이상해....왜 료가 여자애로 보이지......
  • see 2016/09/26 21:38 # 삭제 답글

    일본은 의사 돈 못 벌어서...
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정