Goddess Office3

shunei.egloos.com




[가사] 스타라이트 스테이지 - Jet to the Future (Game Ver.)



Jet to the Future
노래 : ROCK THE BEAT(타다 리이나, 키무라 나츠키)

Beakin' Through 準備はOK?
Beakin' Through 준비는 OK?
加速してく 情熱を 解き放て 未来へ
가속해가는 정열을 해방하여 미래로

理由欲しがる弱さなんて
이유를 요구하는 약함은
夜の片隅に置いていくのさ
밤의 한켠에 두고 가는 거야

理屈じゃないよ “好き” のパワーは
설명할 수 있는게 아니야 “좋아”라는 감정이 갖는 파워는
単純に強い光 信じて Let's Fly!
단순히 강한 빛을 믿으며 Let's Fly!

Hreatのエンジン 熱いBeatに身をまかせ
Hreat의 엔진 뜨거운 Beat에 몸을 맡기고
高く 高く 成層圏突き抜け
높이 높이 성충권을 꿰뚫어라
Make a Sensation! Oh Yeah!

Starry Heavens 音の粒が
Starry Heavens 소리의 조각들이
弾け飛んで きらめいて フレーズになる
흩날려 반짝이며 프레이즈가 되지
Beakin' Through 準備はOK?
Beakin' Through 준비는 OK?
重なりあう 情熱で 今を刻んで
점점 뜨거워지는 정열로 지금을 새기며
ツバサ広げて 次のフェイズへ
날개를 펼치고 다음 페이즈로
行こう!一緒に 乗り込め Jet to the Future
가자! 함께 올라 타자 Jet to the Future



[번역 : SAngel]



안무가 조금만 더 쿨하고 박력있는 모션이었으면 좋았을 텐데...

나쁘지는 않지만, 군데군데 좀 큐트스러운 동작이 있는게 아쉽네요.



덧글

  • W모씨 2016/10/20 20:32 # 삭제 답글

    사진의 둘 중 키 큰 쪽이 루리라고 생각하면 맞는 건가요?
  • yue 2016/10/21 10:45 # 삭제 답글

    캬 저 사진 참 보기 좋네요 훈훈해집니다
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정