Goddess Office3

shunei.egloos.com




[신데렐라 걸즈] 디어리스타 나이트 ~성야의 기적~ 오프닝

우승하면 어떤 소원이라도 하나만 이룰 수 있는
그런 크리스마스 페스가 열린다고 한다...

[거리]
쿄코 : 어라, 이 전단지... 에에에!? 올해는 상점가의 크리스마스 이벤트 중지!? 어째서...? 나,
         스테이지에서 춤추고 노래하며 모두에게 직접 만든 치킨 나눠주는거 기대하고 있었는
         데...
쿠미코 : 쿄코, 그쪽도?
쿄코 : 아, 쿠미코씨랑 히지리!
쿠미코 : 실은 내가 출연할 예정이었던 바의 피아노 연주 LIVE도 중지됐어.
히지리 : 교회의... 미사 LIVE도. 혹시... 그 크리스마스 페스를 해서...?
쿄코 : 아, 소문으로 들었어요! 우승하면 뭐든지 소원을 이루어 준다는 크리스마스 페스... 지
         금 한창 예선 중이라 엄청 화제예요. 그런걸 하면 손님을 뺏기는 게 당연할지도...
쿠미코 : 어쩔 수 없다고 넘어갈 일이 아니야. 나... 용서 못해! 이런 난폭한 방식으로 소소한
            이벤트를 전부 엉망으로 만들다니. 주최자에게 한 마디 해주고 싶어!
쿄코 : 한 마디라니... 어떻게 만나려고요? 관계자도 아닌데 만날 수 있을리가...
쿠미코 : 그럼 관계자가 되면 그만이지. 그 예선이란 거에 뛰어들어서 이겨버리자구. 우리 셋
            만으로는 어림없겠지만... 좀 더 강력한 멤버를 모으면 본선에 진출할 수 있을 거야!
            주최자랑도 만날 수 있을 테고.
쿄코 : 우와, 강하게 나가네요, 쿠미코씨...! 그 크리스마스 페스에 도전... 괜찮을지도 모르겠
         어요! 저도 아이들의 즐거움을 빼앗은 것에 대해 한 마디 해주고 싶어요!
쿠미코 : 그럼 결정이로군. 어서 멤버를 모으자. 이 근처에서 인스토어 LIVE 하고 있는 동료
            가 몇 명 있을 테니까, 거기서 찾아보자. 그럼 가자구!
쿄코 : 오-!!
히지리 : 크리스마스 페스... 아, 여기에 붙어 있는 포스터가... 이 아이돌... 누구? 히다...카...
            ...히다카?

-LIVE 회장-
??? : 아, 여기다, LIVE 회장!! ...우~! 노래 부르는 것도 오랜만이라 엄청 기대 돼!! 이젠 난
       덜떨어진 아이돌 후보생이 아니야! 모두를 정말로 기운나게 해줄 수 있는 아이돌로서...
       크리스마스 페스, 최선을 다해 힘내자-!!!! 오-!!!!





...그 아줌마, 시작부터 절찬 민폐 중이었잖아!!!



-덤-


하지만 그녀도 피해갈 수 없는......



덧글

  • zzz 2016/12/14 22:11 # 삭제 답글

    이거 즐거운 합동공연이 아니라 VS였군요ㅋㅋㅋ
  • 소시민A군 2016/12/14 22:23 # 답글

    이걸 번역해주시는군요. 정말 감사합니다.
  • 밀파크 2016/12/14 22:51 # 답글

    역시나 마이 씨...
  • ^o^ 2016/12/14 22:58 # 삭제 답글

    언젠가 마이의 어라이브도 들어보고싶습니다
  • 손님 2016/12/15 01:52 # 삭제 답글

    합성!
  • SeeU 2016/12/15 12:03 # 삭제 답글

    어째서 마이 관련은 저렇게 슈퍼 민폐로만 이루어 지는가!!
  • ㅇㅇ 2016/12/15 12:34 # 삭제 답글

    여전히 변함없이 막무가내라서 도리어 안심
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정