Goddess Office3

shunei.egloos.com




스타라이트 스테이지 스페셜 커뮤 - 안키라!? 광소곡 ED



안키라☆포에버!

[MV 촬영 후]
키라리 : 후에... MV 촬영도 전부 끝났다...
안즈 : 아직 편집이 남아있지만. 뭐, 프로듀서도 있으니, 거의 끝난거나 다름 없으려나.
키라리 : ...P쨩, 고마워. 키라리들의 부탁을 들어줘서.
안즈 : ...덕분에 귀찮았지만, 즐거웠어.
프로듀서 : 너희들의 P니까.
안키라 : 헤헷. / 우헤헤☆
트레이너 : 수고하셨습니다. MV 촬영, 지켜봤어요. 꽤 느낌 좋던데요.
안즈 : 그래? 밍기적 댄스라며 한 소리 들을 줄 알았는데.
키라리 : 키라리도 이상하지 않았어...?
트레이너 : 둘 다 끝내주던걸요. 근데 참 대단해요. 프로듀서씨의 서포트가 있었다고는 해도,
               둘이서 이렇게까지 완성시키다니.
안즈 : 뭐, 귀찮았지만.
키라리 : 안즈는 도중에 [때려치고 싶어. 괜히 말 꺼냈어.]라며 몇 번이나 투덜거렸었지☆
안즈 : 그러는 키라리도 무슨 일만 있으면 금방 안즈를 찾았잖아.
키라리 : 그야... 그러는게 재밌는 걸 만들 수 있는 걸~♪
트레이너 : 그래도 싸우지 않는 둘이기에 그런 일도 가능했던 걸지도 몰라요.

(고개를 끄덕인다)

안즈 : 그러고 보니, 싸우진 않았네.
키라리 : 그야 전에 대판 싸웠는걸.. 이제와서 또 싸우지 않아도 안즈의 맘 정도는 안다구.
쇼코&유카 : 수, 수고했어... / 수고하셨습니다.
안즈 : 오- 너희들도 와줬구나. 고마워.
쇼코 : MV 완성, 축하해...
키라리 : 에헤헤, 열심히 했다구.
안즈 : 겨우 끝났어- 이젠 푹 쉴 수 있겠지...
유카 : 수고 많으셨어요!
키라리 : 고마워☆
안즈 : 하- 그만 자고 싶어. 천년만년 자고 싶어. 평생 할 일을 한번에 해버렸으니, 이제 일하
         지 않아도 되겠지.
키라리 : 안즈, 처음에 말했잖니.
안즈 : 으... 그랬지. 그럼 할까...
트레이너 : 처음에 무슨 말을 했는데요?
키라리 : 그건-...
안즈 : 둘이서 얘기했거든. 우리들, 그냥 사이좋은 [안키라]로 있을지, 유닛트 [HappyHappyT
         win]으로 있을지.
키라리 : 둘이서 얘끼해서, 역시 아이돌이니까... 유닛트로서 일했으면 좋겠다, 하고. 다른 애
            들이 유닛트로 활동하는 걸 보면서 부러웠거든.
트레이너 : 그런 얘기를 나눈거군요.
안즈 : 그거랑... 안즈랑 키라리는 이상하잖아. 이상한 녀석들이잖아. 다른 애들보다 쬐그맣고,
         커다랗고, 빈둥대고, 해피해피한 별종들이잖아.
키라리 : 그런 유별난 둘이라도 유닛트로 활약해서 귀엽단 소릴 듣고 싶었어.
유카 : 그런가... 귀엽다, 라. 두 분은 팬을 생각할 줄 아는군요.
키라리 : 에헤헤. 모두가 키라리들을 좋아해주면 하니까. 키라리는 조금 크고 눈에 띄는 이상
            한 애지만, 아이돌이라면 그것도 개성이라고, P쨩도 그랬고. 그리고 팬들만이 아니야.
            P쨩에게도, 동료들 모두에게도 우리를 보여주고 싶어.
쇼코 : 프로듀서는 알겠는데... 동료도? 우리들, 도?
안즈 : 응. 이상한 녀석이라도 아이돌로서 하고싶은 것은 해야한다고 생각해. 그러니, 우리들
         이 우선 얘길 해보자고 생각한 거지.
쇼코 : ...하-
안즈 : 하고 싶은 걸 하지 않고서야 살아가는 의미가 없잖아. 다들 좀 더 하고싶은 걸 하며
         살아야 한다구.
키라리 : 그래서 우선은 P쨩에게 유닛트로 활동하고 싶다고 말한 거야.
트레이너 : 프로듀서씨는 그걸 알고서...?
프로듀서 : 뭐어, 인세도 벌 수 있으니까요.
유카 : 역시 둘의 프로듀서씨... 그런데는 야무지시군요.
안즈 : 정말 그래! 안즈 같은 소리 하지 말라구! 꿈이 깨지잖아!
키라리 : 우후후☆ 안즈도 아직은 꿈꾸는 소녀구나☆
안즈 : 하지만 이걸로 이젠 퍼자기만 해도 인세가 짤랑짤랑... 후후후후...♪
유카 : 무슨 소리에요♪ 이제부터가 시작이잖아요!
쇼코 : ...시작?
유카 : CD발매, 발매 이벤트, 악수회에 사인회, 라디오나 TV에도 출연하고, 그러다가 LIVE...!
         꿈이 한가득이잖아요.
프로듀서 : 이런 곳에 전국 투어의 기획서가.
안즈 : 이런 곳에, 가 아니라구! 이젠 좀 쉴 수 있나 했는데!
키라리 : 뉴후후☆ 안즈, 조금 더 둘이서 힘내자☆
안즈 : 와~앙, 누가 좀~ 휴가를 줘~!!



이벤트도 실패하고 페스도 안오고...

오늘을 살아갈 의욕을 잃었다...



덧글

  • M 2016/12/28 22:19 # 삭제 답글

    그래도 챙겨서 업데이트 해주시는데에 위로와 감사를... ㅠ
  • 소시민A군 2016/12/28 22:59 # 답글

    결국 오늘도 노동하는 안즈로 마무리하는군요. 번역 감사합니다. 힘내세요.
  • 메가라임 2016/12/29 11:08 # 답글

    안즈가 그래도 키라리랑 엮이니 좀 더 적극적이긴 하네요! 그렇지만 일에 고통받는 건 여전... ㅋㅋㅋ
    그나저나... 힘내세요... 번역 해주셔서 감사합니다.
  • 시크릿트릭 2016/12/30 23:47 # 답글

    안키라 다운 이벤트였습니다.ㅎ

    저는 이번 페스 첫날이 아닌 마지막 날에 연차 시뮬레이터 돌리다가 좋은 거 뜨면 그때 해보려고 쥬얼 모은거 안 쓰고 있습니다.ㅋ
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정