Goddess Office3

shunei.egloos.com




후우카 메일 번역 - 고양이



들어보세요! 방금
정말로 귀여운 고양이를
봤어요.

사진을 찍고 싶었는데,
가방에서 휴대폰을 꺼내는 사이에
사라져버려서...

아아, 아쉬워라.
프로듀서씨에게도 보여주고 싶었는데.

보시면 분명 귀엽다고 하셨을 거예요.





>어떤 고양이였어?

아직 새끼였는데, 갈색의 얼룩무늬였어요.
꼬리가 위로 쭉 뻗은게 기품있는 인상이었죠.
좋은 집안의 아가씨였을까?

하아, 정말 귀여웠어...
다시 한 번 만나고 싶다...

앗, 프로듀서씨.
사무소에서 고양이 키우는 거, 어떨까요?
안되나요...?







저도 오늘 영화관 가는 길에 고양이 어미와 새끼를 봤습니다.

비가 오는데 어미 주위에 새끼들이 옹기종기 모여있고

어미는 열심히 새끼들 털 손질을 해주고 있더라구요.

좀 더 느긋하게 보고 싶었는데, 시간이 여유롭지 못해서 사진만 한장 찍고 말았습니다.

돌아오는 길에는 비도 그쳐서 새끼들은 저 자리에서 자고

어미는 좀 떨어진 양지바른 곳에서 일광욕을 즐기고 있었습니다.



본문과 관계없는 사족으로...

선물함에 있던 유통기한 있는 30드링크 하나를 날려버린 것 같습니다.

하루 남았다고 표시 되어 있길래 일요일 되면 써야지...했는데 사라진 듯.

데레스테랑 표기가 다른 걸까...

참고로 데레스테는 하루 남았다고 되어 있는 건 24시간 이상 48시간 미만 남았다는 의미고

24시간 이하가 되면 날짜가 아니라 시간으로 표시됩니다.

앞으로는 하루 남았다고 표시되면 바로바로 써버려야지. ;ㅅ;



덧글

  • Rudiyayo 2017/07/09 16:11 # 답글

    이미 극장 부지 안에서 한마리 키우고 있잖아(...)
  • SAngel 2017/07/10 20:02 #

    아직 꼬붕이 오기 전이라던가, 존재를 모른다거나...할 가능성도?
  • 아기돼지 2017/07/09 20:59 # 삭제 답글

    밀리언매거진에서 레이카가 봤다는 고양이가 생각나네요(...)
  • SAngel 2017/07/10 20:03 #

    일본에는 의외로 여기저기 고양이가 많으니까요.
    ...어째서인지 전 거의 조우를 못해봤습니다만. (...)
  • 핑크 체크 스쿨P 2017/07/09 23:21 # 답글

    와일드 윈드 걸의 타쿠미가 기르는 붓치가 생각이나네요.
  • SAngel 2017/07/10 20:03 #

    밀리에서도 타마키가 줏어다 기르는 고양이가 한마리 있긴 합니다.
  • Voss 2017/07/12 01:14 # 삭제 답글

    설마해서 저도 기간 확인해봤는데 데레스테처럼 24시간 미만이면 시간제로 표시되었습니다.
    오히려 아이돌이 주는 아이템의 기간제한이 14일이 아닌 7일이라 오래된 아이템순으로 나열하다가 사용기간을 놓칠 가능성이 있어보이더군요.
  • SAngel 2017/07/12 10:23 #

    오호, 그럼 역시 제가 착각했던 걸까요... 다시 한 번 확인해봐야겠군요.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정