Goddess Office3

shunei.egloos.com




인피니티 워의 주인공은 타노스


그러면 메인 빌런은?












여러분은 이미 그 답을 알고 있습니다.





새삼스럽지만, 정말 영화 보면서 이해가 안가던 대사나 상황의 원인은 전부 저새끼였어요.



덧글

  • 무명병사 2018/05/09 18:00 # 답글

    데드풀을 불러야...
  • SAngel 2018/05/09 21:59 #

    일단 번역가의 교체가 매우 시급하고 중요하긴 합니다.
  • 시로 2018/05/09 18:02 # 답글

    동감. 진짜 아오...
  • SAngel 2018/05/09 21:59 #

    영화는 참 재밌었는데, 번역이 다 망쳐놨죠.
  • 炎帝 2018/05/09 18:05 # 답글

    어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니어머니

    ...욕 아닙니다.
  • SAngel 2018/05/09 21:59 #

    아, 정말 어머니입니다...
  • SUPERSONIC 2018/05/09 21:49 # 답글

    인맥사업가 수준...
  • SAngel 2018/05/09 22:00 #

    저딴것도 인맥 하나로 잘만 먹고 산다는데서 새삼 세상의 부조리를 느끼네요.
  • DeathKira 2018/05/09 23:04 # 답글

    전작에서의 오역으로 이번 작에서의 개연성까지 파괴한 시점에서 진짜..
    좀 빼면 좋겠는데 그 놈의 인맥 대문에 안 되겠죠..
  • SAngel 2018/05/10 21:32 #

    이건 본사에서 한번 대대적으로 갈아엎어야 할 텐데, 그렇게까지 해줄리는 없겠죠.
  • 메타트론 2018/05/09 23:17 # 답글

    토르네 가족 성을 오딘슨 으로 만들어버린것도 있죠;;;;
  • 하루각하 2018/05/09 23:25 # 삭제

    오딘의 아들, 오딘슨...
  • SAngel 2018/05/10 21:33 #

    오역계의 마르지 않는 우물...
  • Polaris 2018/05/10 12:59 # 삭제 답글

    그야말로 자막닦이죠(...)...
  • SAngel 2018/05/10 21:34 #

    일본어라면 자막을 무시하고 보면 될 텐데, 영어는 그게 안되서 답답하네요.
  • 쿠로코아 2018/05/10 22:59 # 답글

    아이 엠 그루트죠. 진짜.
  • ^0^ 2018/05/12 20:03 # 삭제 답글

    다른 영화도 아닌 100퍼 흥행작에 이런 짓을 해버렸으니...
  • SeeU 2018/05/20 04:05 # 삭제 답글

    근데 혹시 토르가 전작 엔딩때문에 약해졌었다는 루머는 그냥 루머니 거르세요. 애초에 싸우는 모습 나오지도 않았는데 어땠는지 어찌 아는건지 원......
  • Polaris 2019/03/04 14:17 # 삭제 답글

    결국 일이 제대로 터지고야 말았습니다. 다음 영화 제목이 [어벤져스: 엔드게임]이라네요.

    저 형편없는 평론가 때문에 이제 "어벤져스: 가망없음"으로 불러야 할 지경입니다(...).
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정