Goddess Office3

shunei.egloos.com




태그 : 드라마CD 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

밀리언라이브 U・N・M・E・I 라이브 드라마 파트 번역

-CAST- 카스가 미라이 : 야마자키 하루카 모가미 시즈카 : 타도코로 아즈사 하코자키 세리카 : 아사쿠라 모모밀리라지 테마송인 운명 라이브 CD에 들어있는 드라마 파트 번역입니다.내용은... 뭐, 무난하다면 무난하다랄까?정석에 가까운 내용?자세한 건 직접 확인을!

PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns! Vol.1 가사 + 드라마 파트 번역

-CAST- 타카츠키 야요이&야요 : 니고 마야코 미나세 이오리&이오 : 쿠기미야 리에 오토나시 코토리 : 타키타 쥬리 프로듀서 : 마지마 쥰지나레이션 : 오오카와 토오루겨우 하나 끝.다음 주 내로 밀린것들 처리하는게 목적인데 잘 될지 모르겠습니다.

아이돌마스터 ONE FOR ALL 드라마CD 번역

아이돌마스터 신데렐라마스터30 호리 유코 드라마파트 번역

아무래도 좋은 얘기지만재킷에 나온 부분만 보면 유코가 로우킥을 구사하고 있는 것처럼 보이단 말이죠. (...)어쨌건 이걸로 가사도 다 수정했고, 캐릭터CD 6탄 번역도 끝났습니다!이제 만화 2편만 구하면 되겠는데...

아이돌마스터 신데렐라마스터29 코바야카와 사에 드라마파트 번역

가사를 좀 다듬고 있는데, 오역은 둘째치고 오타가 꽤 있군요... 〓△〓새삼스럽지만, 부저 2종류로 대부분의 커뮤니케이션이 가능한 여기의 P가 대단하게 느껴집니다. (...)

아이돌마스터 신데렐라마스터28 호죠 카렌 드라마파트 번역

개인적인 의견이지만,역시 뉴제네보다는 트라프리쪽이 좀 더 '친구'에 가까운 느낌이 있습니다.뉴제네팀도 물론 친한 친구 사이겠지만, 막연하게 '일'의 느낌이 강하네요.트라프리쪽은 '일상'의 느낌이 강하고.그냥 그렇다는 겁니다.

아이돌마스터 신데렐라마스터27 카미야 나오 드라마파트 번역

2번째 멤버인 나오!쇼코도 좋았지만, 나오도 연기가 나쁘지 않군요.아, 그리고 가사쪽도 찔끔찔끔 수정하고 있습니다만...오타 수정이나 한 두 글짜 살짝 고치는 정도라서 아무래도 좋을지도요. ( __)a

아이돌마스터 신데렐라마스터26 호시 쇼코 드라마파트 번역

실로 오랜만에 낮잠을 잘 잔 것 같습니다.덕분에 토요일 오후가 통째로 사라져버린 것 같습니다만. (...)뭐, 그만큼 밤을 즐기면 될 테니까요. 'ㅅ' (←매우 안좋은 생활습관)

아이돌마스터 밀리언라이브 THE@TER PERFORMANCE13 드라마 번역

-CAST- 후타미 아미 : 시모다 아사미                노노하라 아카네 : 오가사와라 사키 바바 코노미 : 타카하시 미나미        ...

Loppi 한정 아이돌마스터 드라마CD 번역

-CAST- 아마미 하루카 : 나카무라 에리코                키사라기 치하야 : 이마이 아사미 시죠 타카네 : 하라 유미        &...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정