Goddess Office3

shunei.egloos.com




태그 : 마지마P 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4

요즘 쁘띠마스

촬영 가자니까 무녀복으로 등장.갈아입고 오라니까 인형탈 쓰고 무언의 항의.다음엔 인형 옷 입고 싶다고 주장.점점 더 아이돌들의 기행이 심화되는 탓에오히려 프로듀서가 정상인처럼 되어가고 있습니다...

[동인지] P들의 가는 해 오는 해

이런 걸 주웠기에 일부분을 번역해 봤습니다.하필이면 마지마P에게 보이다니...

PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns! Vol.6 아즈사&미우라씨편 번역

LOOK THE SKY노래 : 미우라 아즈사 (CV:타카하시 치아키)PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns! Vol.6果てしない空끝없는 하늘あなたの方角당신의 방향을今日も見つめてる…오늘도 바라보고 있어...続くこの青이어져있는 이 푸름どんなに遠くても아무리 멀어도心は誰より傍にいたい…마음은 누구보다 곁에 있고 싶어...今度会える日다음에 만...

PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns! Vol.6 아미마미&코아미코마미편 번역

깜짝☆해피버(どっきり☆ハピバ)노래 : 후타미 아미ㆍ마미 (CV:시모다 아사미)PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns! Vol.6ねえねえ、있잖아,もういくつ寝ると이제 며칠 밤만 자면あの人の誕生日그 사람의 생일何をしたらいいかな?뭘 해주면 좋을까?会議始め♪회의 시작♪さあさあ!!자, 자!!みんな集まれ모두들 모여라って今はふたりだけ인데 오늘은 ...

PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns! Vol.5 미키&아후편 번역

챔피언(チャンピオン)노래 : 호시이 미키 (CV:하세가와 아키코)PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns! Vol.5チャンピオン챔피언チャンピオン챔피언チャンピオン챔피언世界に輝け세상에 빛나라チャンピオン챔피언チャンピオン챔피언チャンピオン챔피언私達1番우리들이 제일이야真夏はいつでも한여름은 언제나楽しんだ者勝ち즐기는 사람이 승자おはようからおやすみま...

PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns! Vol.5 유키호&유키뽀편 번역

Pu-Ru-Ru노래 : 하기와라 유키호 (CV:아사쿠라 아즈미)PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns! Vol.5私は…나는...あなたの携帯電話당신의 휴대전화いつだって언제나傍にいてくれるね곁에 있어주네요どこだって어디라도連れてってくれるね데려가 주는군요当たり前かもだけど毎日그게 당연한 거겠지만 매일…どうもありがとう……정말로 고마워요…Pu-R...

PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns! Vol.4 마코토&마코치편 번역

소중한 사람(たいせつなひと)노래 : 키쿠치 마코토 (CV:히라타 히로미)PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns! Vol.4かわいくなりたいっ!!귀여워지고 싶어!…女の子だもん…...나도 여자인걸...理想はキラキラなお姫様이상형은 반짝반짝 공주님笑わないでよっ!!웃지 말라구!!…本気なんだもん…...난 진지하니까...この想いこの意味秘密だけれど...

PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns! Vol.4 치하야&치햐편 번역

차분하게 느긋하게(しっくりとゆっくりと)노래 : 키사라기 치하야 (CV:이마이 아사미)歌 : 如月千早 (CV : 今井麻美)PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns! Vol.4高く果てしない夜空높고 끝이 없는 밤하늘輝ける一番星가장 먼저 반짝인 별을手を伸ばして掴もうとしてみた…손을 뻗어 붙잡아보려고 했어...届く訳はないけれど닿을 리는 없지만頭...
1 2 3 4



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정